afflebant