afflebatur