afflectebamus