afflectebant