afflictabantur