affligebam