affligebat