affogare in un bicchier d'acqua

Etymology
lit. 'to drown in a cup of water'.

Verb

 * 1)  to lose heart when encountering the smallest difficulty