affulgebat