affundebatur