agarrar fuego el cañal

Etymology
lit. '(to have) the reed field catch fire'.

Verb

 * 1)  to have a situation or problem get more complicated or worse; to have a situation or problem go downhill.