air tenang menghanyutkan

Etymology
Literally "still water makes [one] drift away".

Proverb

 * 1)  quiet people with many knowledge; still water runs deep.