akár esik, akár fúj

Etymology
lit. 'whether it rains, or it [the wind] blows'. From.