aki kíváncsi, hamar megöregszik

Etymology
lit. 'one who is curious will get old quickly/soon'.

Proverb

 * 1) curiosity killed the cat