al perru flacu too son pulgues

Etymology
lit. 'To a skinny dog everything is fleas'

Proverb

 * 1)  used when something bad happens to a poor or weak person