all hands on deck

Interjection

 * 1)  An order, on board ship, for all seamen of all watches to muster on deck immediately; normally shortened to "All hands"
 * 2)  A call for everyone to participate in something.
 * 1)  A call for everyone to participate in something.

Translations

 * Danish: alle mand på dæk
 * Dutch: alle hens aan dek
 * Finnish: kaikki miehet kannelle
 * Norwegian:
 * Bokmål: alle mann på dekk
 * Polish: wszystkie ręce na pokład
 * Russian: все наве́рх, свиста́ть всех наве́рх
 * Spanish: todos manos a la obra