all the while

Adverb

 * 1)  At the same time as, usually over an extended period.

Usage notes
Frequently used to indicate that deception was occurring during the period at issue.

Translations

 * Hungarian:, egész idő alatt
 * Swedish: alltmedan