als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel

Etymology
Literally: “When the cat is not at home, the mice dance on the table.” Compare the same in 🇨🇬.

Proverb

 * 1) when the cat's away the mice will play