am Nasenring durch die Manege führen

Etymology
lit. 'to lead through the ring by the nose-ring'.

Phrase

 * 1) to shame, to embarrass, to expose, to disgrace
 * 2) to put under pressure