amach as na muineacha is isteach sna driseacha

Etymology
Literally “out of the thickets and into the thornbushes”

Phrase

 * 1)  out of the frying pan, into the fire, between Scylla and Charybdis