amanuenssi

Etymology
From, probably through.

Noun

 * 1)  A teaching assistant.
 * 2)  An intern, a medical intern.
 * 3) A museum assistant.