americanizases