ampoemo

Etymology
.

Noun

 * 1) love poem
 * 2) * Marjorie Boulton, “Esperanta poezio: mirakla rikolto” in Ne nur leteroj de plum-amikoj,
 * por kongreso en Helsinki Kalocsay verkis [...] multajn tenerajn ampoemojn, inter ili la longa Maja idilio, kiu majstre utiligas variajn strofoformojn por kapti lirikismon, pasion, urĝon, ludemon, misteron de juna amo [...]
 * for the congress in Helsinki, Kalocsay wrote many tender love poems, among them the long May Idyll, which masterfully uses a variety of stanza forms to capture the lyricism, passion, urgency, playfulness and mystery of young love
 * 1) * Miroslav Malovec (translator), “Laŭdo de ĵurnaloj” by Karel Čapek, in La Ondo de Esperanto, 2000, No. 6.
 * La ĵurnaloj referencas al personaj emocioj de la leganto multe pli abunde ol ni diru ampoemoj; por esprimiĝi en stilo de ampoemoj, ili ludas profunde sur kordoj de la animo.
 * Newspapers appeal to the personal emotions of the reader to a much greater extent than, let us say, love poems; to put it in the style of love poems, they play deeply on the heart strings (lit. the strings of the soul).