anacoloutha

Etymology
From.

Noun

 * 1)  A non-reciprocal synonym; a word of meaning similar to a word but that cannot substitute for that word in all uses.