anchor's aweigh

Interjection

 * 1)  Response to order to weigh anchor when the anchor has been tripped and is no longer attached to the bottom.
 * 2) * [1928] 1988, Frederick Pease Harlow, The Making of a Sailor
 * Then the mate called again to the captain, “Anchor’s aweigh, sir!” while the men kept on heaving.

Translations

 * Finnish: ankkuri irti!
 * French: