ani mi się śni

Etymology
lit. 'I am not even dreaming [about this]'.

Interjection

 * 1)  a likely story! yeah, right!, nothing of the kind!, over my dead body!, tell me another!