aparātam