aparataram