apartaran