apartenantajn