apertrechan