aplikatojn