aportaban