aportaram