aportaran