aportessin