aportuguesassem