aposentándolo