apoutaren