apparaterne