appareillée