appareillées