apparièrent