appartavano