appartenait