appartenenti