appartenessero