appartenga