appartenuta