appartiendra